Middle East Monitor'dan Tercüme
Hazırlayan: İlhan Bozkır-Hertaraf Haber
Uluslararası Adalet Divanı'nın (UAD) Gazze'ye ilişkin geçici kararını açıklamasının ardından BM Genel Sekreteri Antonio Guterres Cuma günü yaptığı açıklamada Divan kararlarının "bağlayıcı" olduğunu söyledi.
Genel Sekreter Sözcüsü Stephane Dujarric yaptığı açıklamada, "Genel Sekreter, Şart ve Mahkeme Statüsü uyarınca Mahkeme kararlarının bağlayıcı olduğunu hatırlatır ve tüm tarafların Mahkeme'den gelen emre usulüne uygun olarak uyacağına güvenir" dedi.
Açıklama, UAD'nin İsrail'e Soykırım Sözleşmesi yükümlülükleri doğrultusunda Gazze'de daha fazla kan dökülmesini önlemek için "gücü dâhilindeki tüm tedbirleri alma" talimatı vermesinin ardından geldi. Mahkeme ayrıca tüm rehinelerin derhal serbest bırakılması çağrısında bulundu.
"Ayrıca Mahkeme'nin İsrail'e, derhal geçerli olmak üzere, ordusunun bu eylemlerden herhangi birini gerçekleştirmemesini sağlama talimatını da not eder."
"Ayrıca Genel Sekreter, Mahkeme'nin İsrail'e Gazze'deki Filistinlilerin karşı karşıya kaldığı olumsuz yaşam koşullarını ele almak için acilen ihtiyaç duyulan temel hizmetlerin ve insani yardımın sağlanmasına yönelik talimatını özel olarak not eder."
Dujarric, Guterres'in Mahkeme tarafından emredilen geçici tedbirlere ilişkin bildirimi derhal Güvenlik Konseyi'ne ileteceğini söyledi.
Dujarric basın brifinginde gazetecilere yaptığı açıklamada Guterres'in Mahkeme'nin kararlarına bağlayıcı oldukları için saygı duyulması gerektiğine "güçlü bir şekilde" inandığını ve Mahkeme'nin güvenilirliğine inandığını söyledi.
Dujarric, Guterres'in Gazze'de acil ateşkes çağrısının altını çizerek şunları söyledi: "Kendisinin pozisyonu neyse o oldu. Bu çok açıktı. Mahkeme'nin karar verdiği her şeyi not ettik."
Güney Afrika Aralık ayı sonunda UAD'ye İsrail aleyhine bir soykırım davası açmış ve 7 Ekim'den bu yana 26,000'den fazla Filistinlinin öldürüldüğü Gazze'de akan kanın durdurulması için acil önlemler alınmasını talep etmişti.
Mahkeme ayrıca İsrail'in Gazze Şeridi'nde acilen ihtiyaç duyulan temel hizmetlerin ve insani yardımın sağlanabilmesi için "acil ve etkili" tedbirler almasına hükmetmiş ancak ateşkes emri vermekten kaçınmıştır.
Sait Çamlıca ile Derkenar
14.06.2026
Mehmet Yaşar Soyalan ile Derkenar...
05.06.2026
Kurban Bayramı 27 Mayıs'ta idrak edilecek
18.05.2026
YOLDAKİ TAŞ/KEVSER KIRAN
19.05.2026
Dindarların Çelişkileri YUSUF YAVUZYILMAZ 13.06.2026
Bireyselleştikçe Tükenen Vefa AHMET GÜRBÜZ 15.06.2026
BOSNA GÜNLÜKLERİ - 5 ÜSTÜN BOL 23.05.2026
oyaladı dost… MUSTAFA AKMEŞE 21.05.2026
Koç'un Fıkrası ve Ayrımcılık YUSUF YAVUZYILMAZ 08.06.2026