Hizbullah "şimdilik" Gazze için İsrail'e karşı topyekûn savaştan geri adım atıyor

BBC News'dan Tercüme

Hazırlayan: İlhan Bozkır-Hertaraf Haber

Dün, Hizbullah lideri, Orta Doğu'yu yangın yerine çeviren ve aydır devam eden katliamlara yanıt vermek için ilk kez konuştu.

Hasan Nasrallah konuşurken söyledikleri kadar söylemedikleri de önemliydi.

Dünkü konuşmasında Nasrallah, en azından şimdilik İsrail'e karşı topyekûn bir savaş ilan etmedi.

Dünkü konuşma Hizbullah'ın İsrail'le yeni bir savaşa girmeye pek hevesli olmadığını gösteriyordu. Taraflar arasında en önemli çatışma 2006'da yaşanmıştı. Bu çatışmada İsrail'in önemli kayıplar yaşamıştı.

Lübnanlılar paramparça olmuş bir ekonomi ve iflas etmiş bir siyasi sistemle yeterince sorun yaşıyor.

Yakın zamanda Doğu Akdeniz'e konuşlandırılan iki Amerikan uçak gemisi de Hizbullah'ı caydırıcı güçlü bir unsur.

Hasan Nasrallah, binlerce kişinin katıldığı mitinge açıklanmayan bir yerden video bağlantısıyla seslendi.

Onun her sözüne kulak kabartanlar sadece destekçileri değildi. Konuşması Tel Aviv'de ve Washington'da dinlenmesi gereken bir konuşmaydı. Hizbullah'ın ne yapacağı ya da yapmayacağı herkes için çok önemli olabilir.

Hizbullah lideri "tüm seçeneklerin açık olduğunu" söyledi ve "durumun her an askeri olarak tırmanabileceğini" sözlerine ekledi.

Bunun İsrail'in Gazze'deki eylemlerine ve Lübnan'a yönelik yaklaşımına bağlı olacağını söyledi.

Hizbullah halihazırda sınır ötesi saldırılarını artırarak İsrail üzerindeki baskıyı artırıyor ve bu da İsrail ordusunu bölgeye asker sevk etmek zorunda bırakıyor.

Ancak Hamas müttefikinden daha fazlasını istiyor.