Tasnim News Agency'dan Tercüme
Hazırlayan: İlhan Bozkır-Hertaraf Haber
İran Dışişleri Bakanı BM Genel Sekreterine gönderdiği mektupta İsrail rejiminin Suriye'de İranlı askeri danışmanlara yönelik suikastın sonuçlarına katlanması gerektiğini belirterek Tahran'ın bu tür eylemlere kendi seçtiği yer ve zamanda orantılı bir şekilde karşılık verme hakkını teyit etti.
İran Dışişleri Bakanı Hossein Amirabdollahian, İsrail'in Şam'ın Mazzeh mahallesine düzenlediği hava saldırısında beş İranlı danışmanın hayatını kaybetmesinin ardından 21 Ocak'ta Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Antonio Guterres'e bir mektup gönderdi.
İşte mektubun metni:
Ekselansları,
İsrail rejiminin, bölgesel ve uluslararası barış ve güvenliği ciddi şekilde tehlikeye atan yasadışı kuvvet kullanımı ve provokatif askeri eylemleri yoluyla uluslararası hukukun temel ilke ve normlarının yanı sıra Birleşmiş Milletler Şartı'nı sürekli ihlal ettiğine dikkatinizi çekmek isterim.
20 Ocak 2024'te İsrail rejimi Şam'da bir konut binasını füze saldırılarıyla hedef aldı ve çok sayıda sivilin yanı sıra beş İranlı askeri danışmanın şehit olmasına neden oldu: Hojjatollah Omidvar, Ali Aghazadeh, Hossein Mohammadi, Saeed Karimi ve Mohammad Amin Samadi. Bu menfur terör eylemi, son aylarda İranlı askeri danışmanlara karşı gerçekleştirilen bu türden üçüncü eylem olmuştur.
İran İslam Cumhuriyeti, dikkatleri İsrail rejiminin başta Gazze olmak üzere Filistin halkına yönelik zulmünden başka yöne çekmeyi amaçlayan bu iğrenç ve korkak terör eylemini kesin bir dille ve şiddetle kınamaktadır.
Bu menfur terör eylemi aynı zamanda İsrail rejiminin gerçek terörist doğasını, bölgedeki istikrarsızlaştırıcı rolünü ve bölgenin ve ötesinin barış ve güvenliği için oluşturduğu tehlikeyi bir kez daha ortaya koymuştur.
İsrail rejimi, İranlı askeri danışmanlara karşı gerçekleştirdiği bu ve diğer tüm terör eylemlerinin sonuçlarına katlanmalıdır. İran İslam Cumhuriyeti, uluslararası hukuk ve Birleşmiş Milletler Şartı uyarınca, bu tür eylemlere kendi seçtiği yer ve zamanda kararlı ve orantılı bir şekilde karşılık verme hakkını saklı tutar.
BM Güvenlik Konseyi'nin, Birleşmiş Milletler Şartı kapsamındaki görevlerini yerine getirirken, İsrail rejiminin terör eylemlerini ve diğer yasadışı kuvvet kullanımlarını şiddetle kınaması beklenmektedir, zira bu tür provokatif tedbirler bölgesel ve uluslararası barış ve güvenlik için ciddi bir tehdit oluşturmaktadır. Lütfen Ekselansları, en yüksek değerlendirmelerimin teminatını kabul edin.
İran: Uçak Gemisi Lincoln’ü İHA’larla Vurduk
05.03.2026
DEM Parti, ismini değiştiriyor
05.03.2026
Bülent Akyürek vefat etti
09.02.2026
Uber, Getir'i satın alıyor
10.02.2026
İran ve Biz YUSUF YAVUZYILMAZ 08.03.2026
RAMAZAN, İRAN’A SALDIRILAR ve 8 MART AYTEN DURMUŞ 08.03.2026
ramazan ay’ı - 3 RESUL UZAR 08.03.2026
Surelerin Mesajları: ÂLÂ SURESİ - 8 OSMAN KAYAER 09.03.2026
evlada mektup MUSTAFA AKMEŞE 12.02.2026
İRAN VE BÖLGESEL TAHLİL SÜLEYMAN ARSLANTAŞ 22.02.2026