Russian Today'den Tercüme
Hazırlayan: İlhan Bozkır-Hertaraf Haber
Yetkililere gönderilen bir notta Washington'un İsrail'i Filistin bölgesindeki askeri eylemlerini kısıtlamaya teşvik etmeyeceği belirtiliyor.
Birçok medya kuruluşunun haberine göre ABD Dışişleri Bakanlığı diplomatlara, İsrail ile Filistinli gruplar arasında çatışmaların devam ettiği Gazze'de "gerilimi azaltma" ya da "ateşkes" çağrısı yapmaktan kaçınmalarını tavsiye etti. ABD'li yetkililer geçtiğimiz hafta Hamas'ın düzenlediği ölümcül baskının ardından Yahudi devletinin "meşru müdafaa" hakkını yüksek sesle desteklediklerini ifade etmişlerdi.
Adı açıklanmayan yönetim yetkililerinin NBC News ve diğer yayın organlarına verdiği bilgiye göre, Dışişleri Bakanlığı Cuma günü küçük bir grup yetkiliye gönderdiği e-postada, ABD basın materyallerinin "sükunetin yeniden sağlanması", "şiddetin/kan dökülmesinin sona ermesi" ya da "gerilimin azaltılması/ateşkes" gibi ifadelerden uzak durması gerektiğini söyledi.
E-postanın bir kopyasını ele geçiren Huffington Post, bu mesajı "çarpıcı bir sinyal" ve Beyaz Saray'ın "İsrail'in itidalini zorlama konusundaki isteksizliğinin" bir göstergesi olarak nitelendirdi. E-posta, geçtiğimiz Cumartesi günü Hamas liderliğindeki saldırıya karşılık olarak İsrail tarafından Gazze'ye yönelik yeni bir hava saldırısının düzenlendiği sırada gönderildi.
Adı açıklanmayan bir Dışişleri Bakanlığı yetkilisi HuffPo'ya verdiği demeçte iç yazışmalar hakkında yorum yapmayacaklarını ifade etti.
Perde arkasındaki tartışmalara rağmen, Dışişleri Bakanı Antony Blinken Cuma günü Katar'da düzenlenen bir basın toplantısında gazetecilere Washington'un İsrail'e Gazze'de "sivillere zarar vermemek için mümkün olan her türlü önlemi almanın önemini" vurguladığını söyledi. Blinken, "Gazze'deki pek çok Filistinli ailenin kendi hataları olmaksızın acı çektiğinin ve Filistinli sivillerin hayatlarını kaybettiğinin farkındayız" dedi.
Başkan Joe Biden geçtiğimiz hafta sonu Hamas'ın gerçekleştirdiği saldırıyı "saf kötülük" olarak tanımladı ve İsrail'in karşılık verme hakkı olduğunda ısrar etti.
NBC'nin haberine göre, Biden'ın İsrailli mevkidaşı Benjamin Netanyahu'dan özel görüşmeler sırasında Gazze'deki sivil kayıpları en aza indirmesini istediği bildirildi.
ABD Savunma Bakanı Lloyd Austin'in Cuma günü İsrail'deki temasları sırasında IDF yetkililerine benzer bir mesaj ilettiğini belirten yayın organı, Austin'in yetkilileri "uluslararası savaş kurallarına uymaya" çağırdığını kaydetti.
Yerel yetkililere göre geçtiğimiz Cumartesi gününden bu sabaha kadar IDF bombardımanları devam etti ve bazı saldırılarda tüm apartman blokları yerle bir olurken, İsrail kara birlikleri Gazze'ye ilk saldırılarını başlattı.
İsrail hükümeti Gazze'nin kuzeyinde yaşayan 1 milyondan fazla kişiye kendi güvenlikleri için bölgeyi boşaltma talimatı verirken, Birleşmiş Milletler ve diğer insan hakları grupları bu talimatı eleştirdi ve büyük bir insani kayıp yaşanmadan bu talimatın yerine getirilmesinin imkansız olduğunu söyledi.
Beyaz Saray sözcüsü John Kirby Cuma günü kendisine bu politika sorulduğunda bunu onaylamayı ya da kınamayı reddetti ve sadece "zor bir emir" olarak nitelendirdi.
İran: Uçak Gemisi Lincoln’ü İHA’larla Vurduk
05.03.2026
DEM Parti, ismini değiştiriyor
05.03.2026
Bülent Akyürek vefat etti
09.02.2026
Uber, Getir'i satın alıyor
10.02.2026
İran ve Biz YUSUF YAVUZYILMAZ 08.03.2026
RAMAZAN, İRAN’A SALDIRILAR ve 8 MART AYTEN DURMUŞ 08.03.2026
ramazan ay’ı - 3 RESUL UZAR 08.03.2026
Surelerin Mesajları: ÂLÂ SURESİ - 8 OSMAN KAYAER 09.03.2026
evlada mektup MUSTAFA AKMEŞE 12.02.2026
İRAN VE BÖLGESEL TAHLİL SÜLEYMAN ARSLANTAŞ 22.02.2026