Al Mayadeen'den Tercüme
Hazırlayan: İlhan Bozkır-Hertaraf Haber
Hizbullah Genel Sekreteri Seyyid Hasan Nasrallah, İsrail işgalinin Güney Lübnan'da işlediği suçlara misliyle karşılık verileceğini ve Hizbullah'ın sadece askeri mevzileri vurmayacağının altını çizdi.
Seyyid Hasan Nasrallah Cuma günü Lübnan İslami Direnişinin şehit liderlerini anmak üzere yaptığı konuşmada, İsrail işgalinin Güney Lübnan'da sivilleri öldürmesinin bedelini kanla ödeyeceğini, bunun Direniş için hassas bir konu ve aşılan bir kırmızı çizgi olduğunu söyledi.
"Nabatieh ve al-Sawaneh'e yapılan saldırı, sivilleri hedef aldığı için devam eden çatışmada önemli bir gelişmedir" diyen Nasrallah, İsrail işgalinin sivilleri kasıtlı olarak öldürdüğünü vurguladı.
"Düşman, Nabatieh ve al-Sawaneh'de kadınlarımızın ve çocuklarımızın kanını dökmenin bedelini kanla ödeyecek" diye vurguladı.
"Siviller hassas bir konudur ve düşman sivillerimizi öldürmeye başladığında çok ileri gittiğini anlamalıdır" diyen Lübnan Direnişi lideri, "7 Ekim'den bu yana uygulanan tüm baskıların amacı güney cephesini kapatmaktı" diyerek işgalin Direniş'i operasyonlarını durdurmaya zorlamak için kasıtlı olarak sivilleri öldürdüğünü belirtti.
Seyyid Nasrallah, "Kiryat Shmona'nın onlarca Katyuşa roketi ve birkaç Felak füzesiyle bombalanması bir ön yanıttır" dedi.
Lübnan'daki İslami Direniş - Hizbullah, Gazze'deki Filistin halkına ve Filistin Direnişine destek vermek ve İsrail işgalinin Lübnan'ın güneyindeki köylere ve sivil evlere yönelik saldırılarına yanıt vermek amacıyla Perşembe günü İsrail askeri alanlarını ve yerleşim yerlerini hedef almaya devam etti.
İslami Direniş kısa bir açıklama yayınlayarak, savaşçılarının Nabatieh ve al-Sawaneh'deki katliamlara ilk tepki olarak İsrail'in "Kiryat Shmona" yerleşimini düzinelerce Katyuşa roketiyle hedef aldığını duyurdu.
Ayrıca, direniş savaşçıları Samaqa bölgesini füzelerle hedef aldı ve birkaç doğrudan isabet teyit edildi.
İslami Direniş ayrıca savaşçılarının uygun silahlarla Marj, al-Raheb ve al-Naqoura'daki casusluk ekipmanlarına ve işgal altındaki Lübnan'ın Shebaa Çiftliklerindeki Ruweisat al-Alam bölgesine saldırdığını açıkladı.
Sivil can kayıplarından üzüntü duyan Seyyid Nasrallah, askeri kayıpların her türlü kurtuluş savaşının doğal bir parçası olduğunun altını çizdi. "100 km'yi aşan bir savaşın tam ortasındayız ve Direniş savaşçılarının şehit düşmesi bu savaşın bir parçasıdır" dedi.
Direniş'in İsrail işgaline karşı misillemede bulunacağı sözünü verirken, Güney Lübnan'daki katliama cevabın "savaş cephesindeki cihatçı çalışmalarda bir tırmanış olması gerektiğini" söyledi ve İsrail işgalini Direniş'in "Kiryat Shmona "dan "Eilat "a kadar İsrail hedeflerini vurmasına izin verecek büyük bir füze gücüne sahip olduğu konusunda uyardı.
Teslimiyet bir seçenek değildir
Seyyid Hasan Nasrallah azınlığa hitaben yaptığı konuşmada Direniş'e operasyonlarını durdurma ve Gazze'de akan kanın devam etmesine izin verme çağrısında bulunarak teslimiyetin "varoluşsal hale gelebilecek büyük ve yıkıcı bir maliyeti olduğunu" söyledi.
"Teslimiyet boyun eğme ve aşağılanma anlamına gelir ve yaşlılarımıza, gençlerimize, kadınlarımıza ve mülklerimize yönelik ihlallere izin verir" dedi.
Seyyid Nasrallah benzer bir şekilde, Arap ve İslam dünyasının Gazze'nin işgaline seyirci kalması ışığında şu soruyu yöneltti "2 milyardan fazla Müslümanı yöneten tüm devletlerin Gazze halkına ilaç ve gıda sağlayamaması aşağılayıcı ve zayıflık sembolü değil midir?"
Mehmet Yaşar Soyalan ile Derkenar...
05.06.2026
28 Şubat'çı Reha Muhtar öldü
04.06.2026
4 PKK'lı teslim oldu
11.05.2026
2026 yaş çay alım fiyatı belli oldu
13.05.2026
Koç'un Fıkrası ve Ayrımcılık YUSUF YAVUZYILMAZ 08.06.2026
BOSNA GÜNLÜKLERİ -6 ÜSTÜN BOL 03.06.2026
oyaladı dost… MUSTAFA AKMEŞE 21.05.2026
BOSNA GÜNLÜKLERİ - 5 ÜSTÜN BOL 23.05.2026