Russian Today'den Tercüme
Hazırlayan: İlhan Bozkır-Hertaraf Haber
Dışişleri Bakanlığı çalışanları, sızdırılan bir notta Washington'un İsrail'in sivilleri öldürmesini kınaması gerektiğini savundu
Politico'nun sızdırdığı bir nota göre, ABD Dışişleri Bakanlığı'ndaki alt ve orta düzey diplomatlar, Başkan Joe Biden yönetiminden İsrail'in sivilleri bombalamasını kınamasını ve Gazze'de ateşkes talep etmesini istedi. Not, İsrail konusunda bakanlık içindeki bölünmenin son işareti.
Politico'nun Pazartesi günü bildirdiğine göre, notta Dışişleri Bakanı Antony Blinken ve diğer üst düzey diplomatlardan İsrail'in ateşkesi kabul etmesini açıkça talep etmeleri ve çatışmayla ilgili kamusal ve özel açıklamalarını uyumlu hale getirmeleri isteniyor.
Notta, İsrail'in kamuoyu önünde değil de özel olarak eleştirilmesinin "ABD'nin önyargılı ve dürüst olmayan bir aktör olduğu yönündeki bölgesel kamuoyu algılarına katkıda bulunduğu, bunun da en iyi ihtimalle ABD'nin dünya çapındaki çıkarlarını ilerletmediği, en kötü ihtimalle de zarar verdiği" belirtiliyor.
Mesaj şöyle devam ediyor: "İsrail'in saldırı operasyonlarını meşru askeri hedeflerle sınırlandırmaması gibi uluslararası normları ihlal etmesini kamuoyu önünde eleştirmeliyiz." "İsrail yerleşimci şiddetini ve yasadışı toprak gasplarını desteklediğinde ya da Filistinlilere karşı aşırı güç kullandığında, İsrail'in cezasız kalmaması için bunun Amerikan değerlerimize aykırı olduğunu kamuoyu önünde dile getirmeliyiz."
Huffington Post'un haberine göre İsrail-Hamas savaşının başladığı 7 Ekim'den bu yana çok sayıda benzer bilgi notu dolaşıma sokuldu ve Blinken geçen ayın sonlarında bir grup muhalif çalışanla bir araya geldi. İddia edilen toplantıdan bir hafta önce Dışişleri Bakanlığı'nın silah transferi şefi protesto amacıyla görevinden istifa etmiş ve istifa mektubunda Washington'un İsrail'i silahlandırmak için acele etmesinin "öngörüsüz, yıkıcı, adaletsiz ve açıkça savunduğumuz değerlerle çelişkili" olduğunu yazmıştı.
Blinken, Yahudi yerleşimcilerin Filistinlilere yönelik şiddet olaylarını eleştirirken, Gazze'de artan sivil ölümleri konusunda daha belirsiz konuştu. Pazartesi günü, Gazze Sağlık Bakanlığı'nın İsrail'in bombardıman kampanyasının başladığı başladığı günden bu yana bölgede 10,000'den fazla kişinin öldüğünü bildirmesinin ardından, "İsraillilerle sivil kayıpları en aza indirmek için atabilecekleri adımlar konusunda görüştük" dedi.
Geçen ayın sonlarında BM Genel Kurulu'nda ateşkes lehine ezici bir oy çıkmasına rağmen Blinken İsrail operasyonunun durdurulması çağrılarını defalarca reddetti. Geçen hafta çatışmalarda herhangi bir duraklamanın Hamas'a "yeniden toparlanma ve 7 Ekim'de yaptıklarını tekrarlama" için zaman kazandıracağını savunan Blinken, örgütün İsrail'e düzenlediği ve yaklaşık 1.400 kişinin ölümüne neden olan saldırıya atıfta bulundu.
Blinken'in ateşkes konusundaki isteksizliği çatışmanın başlangıcında ABD'li diplomatlara gönderilen bir notta da yankı buldu. Dışişleri Bakanlığı e-postasında diplomatlardan ve iletişim personelinden "sükûnetin yeniden tesis edilmesi", "şiddete/kan dökülmesine son verilmesi" ya da "gerilimin azaltılması/ateşkes" gibi ifadelerden uzak durmaları ve bunun yerine Yahudi devletinin "meşru müdafaa" hakkını vurgulamaları isteniyordu.
Biz, hayatı değersiz olanlar|Berat Özipek
08.03.2026
Fahrettin Altun büyükelçi olarak atandı
07.03.2026
İran ve Biz YUSUF YAVUZYILMAZ 08.03.2026
RAMAZAN, İRAN’A SALDIRILAR ve 8 MART AYTEN DURMUŞ 08.03.2026
Surelerin Mesajları: ÂLÂ SURESİ - 8 OSMAN KAYAER 09.03.2026
ramazan ay’ı - 3 RESUL UZAR 08.03.2026
evlada mektup MUSTAFA AKMEŞE 12.02.2026
İRAN VE BÖLGESEL TAHLİL SÜLEYMAN ARSLANTAŞ 22.02.2026